How to ask someone to pass something on the left and right

I learnt how to tell someone to pass something on the left and right in Te Reo.

The Maori words that Whea Odie taught us last week us were tenei, tena, tera. 

The new sentence I learned was Hoatu te ... ki te taha maui. For example hoatu te paihere pukapuka

 (book) ki te taha mauiay te taha maui.

I need to keep on practising the Maori sentence so I can say it to Mr Wong and Mr Oglivie.